Morr Ndiaye and Franz Rogowski shirtless with nude extras in Disco Boy