Brett Dalton shirtless in Agents Of S.H.I.E.L.D. 1-13 "T.R.A.C.K.S."