Vincent Rodriguez III shirtless in Crazy Ex-Girlfriend 4-10 "I Can Work with You"