Paul Popowich and Alan Cumming shirtless in The L Word 3-07 "Lone Star"