Brett Gray shirtless in On My Block 4-08 "Chapter Thirty-Six"