David Castañeda and Robert Sheehan shirtless in The Umbrella Academy 3-06 "Marigold"