Michael Urie shirtless with nude extras in Shrinking 3-02 "Happiness Mission"